If your settings are "maxPlayers = 16;"
Then the problem is your mission.
You'll need to put in "Attribute" "General", you'll find the Minimum/Maximum number of players you can enter in.
Sometime it depend on the number of slots "playable" in your mission too.
But problem doesn't seem to be server side.