I've had the same issue with a singleplayer world I uploaded onto my server. Maybe this helps.
When you start a game on a server the config is "soft" so it can be changed via server console config magic.
When you start a game in singleplayer the config is "hard", which can only be changed if you load it up in singleplayer, change the settings and mods and upload it back onto the server.