You'll have to get it via these instructions, though you may need to own the PC version of Space engineers possibly to download the server tools.
Does this work? Because I also primarily play on xbox and the Xbox servers is what I'm going to use.
Become part of a great team that has nothing less as its goal than to be the world's best game server provider. Keep facing new, challenging and exciting tasks at a company that values your opinion.