Sorry,
haven't really seen any new updates or posts elsewhere related. Most folks either do the dinowipe, or do a reinstall from a saved backup just prior to the update. WC had posted this recommendation as well. I have multiple servers with no issues for testing.
As for the offline breeding, no: the game does not have this option.
Visit Console Commands - Official ARK: Survival Evolved Wiki for all available server/game commands.