Changing Maps and Can't Find Fjordur listed

That is because it is not a DLC released yet until June. Once that release happens, it will be added. The only other way to play it is adding it as a mod with its modID. Note: if you play the mad now as a mod, you will have to start over once released as a DLC. Its 2 different games is the way to think of it.