Trouble getting mods on my server.

I just rented a server this morning and I'm having trouble finding where to change the map, game name, and to input which mods I want on my server.

Anyone that can help point me in the right direction?

I figured out how to get to the Admin-Web Interface, but it wants me to log in to make changes, but I don't know which credentials to use to log in. Anyone?